From a different angle

Photographing in a different way doesn’t depend solely on technique or settings, it is, above all, a matter of presence.

Instead of searching for the perfect image, the one we’ve imagined countless times, what matters is understanding what has not yet been noticed in that place. Sometimes all it takes is a small adjustment in timing, other times, you need to stay longer and let the situation evolve on its own. The difference often lies in the details we stubbornly overlook at first glance.

Photographing in this way requires a more active relationship with what is in front of us. Less automatic, and it doesn’t always work. It’s part of the process.

In this case, I had returned to the location for three consecutive days. The goal was to photograph the swallows, which were flying about frenetically, but nothing particularly different was happening. Over time, I began to notice the rhythmic passage of a white stork, always following the same route, carrying material to its nest. It wasn’t the initial subject, but it turned out to be the only truly new element. That was when the image began to make sense, not in what I was looking for, but in what I was, at that moment, willing to see.


Fotografar de forma diferente não depende apenas da técnica ou das configurações, é, sobretudo, uma questão de presença.

Em vez de procurar a imagem perfeita, aquela que já imaginámos inúmeras vezes, importa perceber o que ainda não foi visto naquele lugar. Por vezes, basta um pequeno ajuste do momento, noutras, é preciso ficar mais tempo e deixar que a situação evolua por si. A diferença está, muitas vezes, nos detalhes que teimosamente ignoramos à primeira vista.

Fotografar assim implica uma relação mais activa com o que está à nossa frente. Menos automatismo, e a verdade é que nem sempre resulta. Faz parte do processo.

Neste caso, tinha regressado ao local durante três dias consecutivos. O objectivo eram as andorinhas, que por lá andavam freneticamente a voar, mas nada de diferente acontecia. Com o tempo, comecei a notar a passagem ritmada de uma cegonha‑branca, sempre na mesma rota, a transportar material para o ninho. Não era o motivo inicial, mas acabou por ser o único elemento verdadeiramente novo. Foi aí que a imagem começou a fazer sentido — não no que procurava, mas no que, naquele momento, estava disposto a ver.

Next
Next

Last weekend